The examiner is pulling on the upper part of the tibia and seeing how much forward movement is possible.
Attachments of the normal anterior cruciate ligament
The anterior cruciate ligament reaches from the tibial spines to the roof of the notch of the femur, preventing the tibia from slipping forward in relation to the femur.
"The main functional role of the ACL is to provide stability against anterior tibial translation..."