That might the fat pad which is inflamed. I have maltracking patellas too, and have been doing strengthening exercises for a year now. I recently began torturous eccentric exercises for patellar tendinitis. Not a lot of fun, but the results have been good.
How long have you had this problem?