Your pain, however, sounds debilitating and the fact that you also have some patella pain returning is disconcerting.
Also pain in the back of the knee could mean a cyst. A cyst can also be associated with another problem such as a meniscus tear.